See выйсці on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "прыйсці"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "зайсці"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "увайсці"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "выйсці замуж"
}
],
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyjść z chaty",
"word": "выйсці з хаты"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyjść z użytku",
"word": "выйсці з ужытку"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "wyjść z siebie",
"word": "выйсці з сябе"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "okazać się zwycięzcą",
"word": "выйсці пераможцам"
},
{
"sense_index": "1.10",
"translation": "wyjść ze środowiska ludzi pracy",
"word": "выйсці з асяроддзя людзей працы"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "выхад"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ісці"
},
{
"word": "увайсці"
},
{
"word": "сысці"
},
{
"word": "прайсці"
},
{
"word": "пайсці"
},
{
"word": "адысці"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "выхадзіць"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "выхадны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyjść"
],
"id": "pl-выйсці-be-verb-btlVFjqr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сонца выйшла з-за хмар.",
"translation": "Słońce wyszło zza chmur."
}
],
"glosses": [
"wyjść, pojawić się"
],
"id": "pl-выйсці-be-verb-veCvP06Y",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stracić"
],
"id": "pl-выйсці-be-verb-I3rtMy4g",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Фільм выйшаў на экраны.",
"translation": "Film wszedł na ekrany."
}
],
"glosses": [
"wejść, zostać wydanym, wydrukowanym"
],
"id": "pl-выйсці-be-verb-gKlQ3OZq",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "На кожнага выйшла па сто рублёў.",
"translation": "Na każdego wyszło po sto rubli."
}
],
"glosses": [
"przypaść"
],
"id": "pl-выйсці-be-verb-13kdGFZ0",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Яна выйшла замуж за ўрача.",
"translation": "Ona wyszła za mąż za lekarza."
}
],
"glosses": [
"wyjść za mąż"
],
"id": "pl-выйсці-be-verb-WrhyJVl0",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "З такога куска выйдзе дзве кашулі.",
"translation": "Z takiego kawałka wyjdą dwie koszule."
}
],
"glosses": [
"wyjść"
],
"id": "pl-выйсці-be-verb-btlVFjqr1",
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Выйшла, што я праў.",
"translation": "Wyszło, że mam rację."
}
],
"glosses": [
"wyjść, okazać się"
],
"id": "pl-выйсці-be-verb-9uay7Eel",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"wyjść (jako kto)"
],
"id": "pl-выйсці-be-verb-neZdpgto",
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"wyjść, pochodzić"
],
"id": "pl-выйсці-be-verb-dBg779Y8",
"sense_index": "1.10"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "прыйсціся"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "выпасці"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "аказацца"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "аказацца"
}
],
"word": "выйсці"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "прыйсці"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "зайсці"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "увайсці"
}
],
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "выйсці замуж"
}
],
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyjść z chaty",
"word": "выйсці з хаты"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyjść z użytku",
"word": "выйсці з ужытку"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "wyjść z siebie",
"word": "выйсці з сябе"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "okazać się zwycięzcą",
"word": "выйсці пераможцам"
},
{
"sense_index": "1.10",
"translation": "wyjść ze środowiska ludzi pracy",
"word": "выйсці з асяроддзя людзей працы"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "выхад"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ісці"
},
{
"word": "увайсці"
},
{
"word": "сысці"
},
{
"word": "прайсці"
},
{
"word": "пайсці"
},
{
"word": "адысці"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "выхадзіць"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "выхадны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyjść"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сонца выйшла з-за хмар.",
"translation": "Słońce wyszło zza chmur."
}
],
"glosses": [
"wyjść, pojawić się"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stracić"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Фільм выйшаў на экраны.",
"translation": "Film wszedł na ekrany."
}
],
"glosses": [
"wejść, zostać wydanym, wydrukowanym"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "На кожнага выйшла па сто рублёў.",
"translation": "Na każdego wyszło po sto rubli."
}
],
"glosses": [
"przypaść"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Яна выйшла замуж за ўрача.",
"translation": "Ona wyszła za mąż za lekarza."
}
],
"glosses": [
"wyjść za mąż"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "З такога куска выйдзе дзве кашулі.",
"translation": "Z takiego kawałka wyjdą dwie koszule."
}
],
"glosses": [
"wyjść"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Выйшла, што я праў.",
"translation": "Wyszło, że mam rację."
}
],
"glosses": [
"wyjść, okazać się"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"wyjść (jako kto)"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"wyjść, pochodzić"
],
"sense_index": "1.10"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "прыйсціся"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "выпасці"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "аказацца"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "аказацца"
}
],
"word": "выйсці"
}
Download raw JSONL data for выйсці meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.